Familles ou foyers recomposés
On parle fréquemment de "familles recomposées", alors qu'il serait plus adéquat de les appeler "foyers recomposés". De la même manière que l'on confond peuple et population (cf. Le peuple ou la population ? ), on mélange ce qui relève de la cohabitation...